SCI索引收录期刊所刊登的论文，都是水平要求很高，同样，它的翻译水平要求更高。

　　即使是专业的翻译人员，SCI翻译也是不可小视的，它的难度系数很高，由于有的翻译人员对所翻译的领域并不了解，在发表及审稿经验上是相当缺乏的，但是它翻译的结果不能够很完整地表达论文的意思，所以掌握相关的翻译技巧是很有必要的，下面，就给大家盘点一下SCI翻译的技巧，希望对您会有所帮助。

　　首先就是要对文章中心进行深入的理解，如果没有理解文章的意思就字面化地进行分析的话，可能会出现词不达意的情况，所以在翻译的时候要先理解论文的中心思想，查实作者的写作目的，同时较好对文章的参考文献进行查看，这样就更能够准确了解论文的中心思想了。

　　其次是要理清文章的基础结构，如果不看文章结构，直接按照作者的行文进行翻译的话，一般情况下都不能够符合SCI论文发表的要求，所以为了让翻译工作更好地完成，所以事先理清论文的思路是很有必要的，要了解文章的研究意义，表现出文章的结果，理清文章的主旨，这些都是翻译工作者需要掌握的要点，这个环节也能够体现翻译工作者的水平，一般水平比较高的翻译工作者可以通过发表的文献以及相关的数据整理出写作思路。

　　大多数人都认为，作为一个医生，本职工作理应是看好病，治好病就行，科研不应该是科学家应该做的事情吗，确实，医生的临床工作繁重，每天完成一线工作后根本没有更多的精力进行科研，如果不是晋升压力，很多医生可能不会选择进行科研。

　　医学英文SCI论文的撰写和刊登都不是一件容易的事情，如果英文水平不是很理想要怎么解决呢，可以选择润色机构帮忙，那么医学SCI润色价格是多少。

　　润色价格为1.4元每词起，有了优质润色的辅助，能够让医生们的科研之路更轻松一些，但除却精力有限外，医生真的不该搞科研吗，医学科研就应该是科学家的事情吗，其实，医生搞科研是很有必要的。