发表投稿SCI论文需要润色吗，对于大多数的国内科研工作者来说，特别是年轻的科研工作者，在SCI上发表自己的论文，需要一家专业的润色公司进行润色，当然，是否进行SCI论文润色主要还是跟两个因素有关，一个是自身的英语写作表达能力是否过硬，另一个拟投稿是期刊对语言有多高的要求。

　　在语言的问题上被拒稿，不仅十分浪费科研人员的时间精力，而且还稍稍有点尴尬，去年之前有一位作者投了一篇文章，两个审稿人都回答了“对这个内容很感兴趣，这个话题很有意思，”的审稿意见，但也都建议拒稿。

　　拒稿的原因就是“语言表述不能接受，语法逻辑和语言书写需要大幅提高，建议专业公司润色后再投，”审稿人明明对内容很感兴趣却仍然退稿，这就十分遗憾，所以，作者自身英语写作表达能力不过硬时，发表sci论文需要润色。

　　另外，有的期刊对语言有比较高的要求，非英语母语国家的研究者文章，不进行润色就投稿，编辑可能连看都不看，这两年，越来越多的期刊在投稿时就建议非母语国家的研究者要对SCI论文润色之后再投稿，一些期刊甚至把文章润色的“润色证明”作为投稿时上传文件的必须一环。

　　这种要求其实也很容易理解，就像我们也不希望看到一篇乱七八糟词不达意的中文文章一样，英语毕竟不是我们的母语，想要写出地道，准确，规范的SCI论文对很多研究者并不容易。

　　SCI论文润色都有什么方法技巧进行呢。

　　1，SCI论文润色较基础的符合要求就是说翻译者的英语水准高度，不但符合要求其把握浓厚的中文底蕴，也符合要求翻译者轻松变换中英的能力，这种与翻译者平常的累积和扎扎实实的学习培训是离不开的。

　　2，对SCI论文润色而言，翻译者对语言学的融合能力是全部润色工作中全过程中的关键要素，因为中西文化差别和语言表达能力的极大差别，在汉语翻译的全过程中常常会碰到语句不符情境或是存有言外之意的状况，翻译者的目地就是说使得译文翻译即能表述汉语的含意，又要符合英文的语言表达能力习惯性。

　　3，针对论文润色较终要做到的实际效果上，表达清晰精确，语言学技术专业通畅，防止错误信息。

　　4，切勿论文翻译口头表达，针对技术专业的期刊论文来讲，语汇和表述的采用应认真细致科学，严格执行刊物的符合要求开展，切勿应用口头上化的表述和编写。