在我们平时与科研作者的接触中，发现很多给SCI投稿的论文较初都是用中文写的，其中有不少后来还投中了高分期刊，而具体怎么体面地翻译论文这件事上，如果你惯常使用翻译软件看英文文献，兴许能认同机翻内容只能看个大概的意思，文字质量并达不到发表标准，这个道理反过来也适用，论文作过中译英后术语接连出现错译是一种常见的糟心场面，为求准确，论文翻译中较要紧的步骤在于二次校对。

　　为使学术严谨，意得辑旗下的所有学术翻译服务都要走过两轮翻译流程，其中SCI论文翻译升级版全程使用人工译者，由两名同学科领域的翻译先后作中译英，为术语准确，翻译信达雅上好了两重保险，论文翻译完后直接送去外籍编辑处查逻辑，改语言，中文原稿前后经四位专家把关，为的是返稿质量过硬。

　　当然，投稿要操心的不止论文本身，我们发现有翻译需求的作者也更乐意接受与期刊方沟通方面的协助，改稿编辑经过润色已对论文内容十分熟悉，是除了作者本人较有资格对研究作介绍的人，这也是意得辑将投稿信撰写和回复信审查两项投稿支持服务加进SCI论文翻译升级版服务套餐的原因，这种一般适用的作者类型：习惯用中文写作，但希望发高分SCI或SSCI的作者，投稿路上需要陪练的作者，对发表结果非常执着的作者。

　　sci论文润色后能降低重复率吗，其实是可以的，只是对润色机构有一定的要求，既要在润色的同时降重，又要能够在不改变文章原意的情况下，专业地改写重复率高的句子，这样既可以有效降低重复率，又可以保证文章的语言符合国际期刊发表的标准。

　　论文润色主要针对投稿期刊，作者要求改正论文中的语法错误，改进文章结构，提高文章质量，国内很多作者在投稿前都会找专业的编辑机构润色论文，让论文更能表达作者的观点，也有助于审稿人理解论文内容，节省审稿时间。

　　论文降重的目的是提高论文的录用率，论文润色的目的是提高论文的质量，两者都调整了论文的内容，但调整的方式和目的不同。

　　然而，很多作者误以为润色就是降重，事实上，两者之间有很大的区别，但是，如果作者想在润色时降重，就必须严格选择润色机构，否则很难实现在润色时降重的要求。