如何提升SCI外文表达水平。

　　1.多阅读，多阅读来提升自己的外文语感，阅读多了，很多的语句在脑子就会有一定的印象，在阅读时也要多注意阅读书籍的选择，如果基础差，一开始就不要选较高深的读物，从基础开始，在语法方面，就需要自己多下下功夫了，语法的书可以用起来，如果外文语言掌握不错，多读一些期刊文章，掌握期刊语言风格，这对投稿时会有很大的帮助。

　　2.多练笔，好记性不如烂笔头，平时不写，等到了上战场的那一刻就要慌张，毕竟没实战演习过，多练笔，写的不一定要长，但一定要写，写完不能就丢一遍，再找个前辈给自己看看，没准能得到很好地意见。

　　3.多整理，读也读了，记也记了，但一团乱糟糟可不行，可以根据自己的习惯将自己记录的内容进行归类，哪些是属于句式好的，哪些是语态方面的等，整理就是为了方便以后查找。

　　4.多记录，俗话说：不动笔墨不读书，在阅读时也要多注意记录，将文章中语句表达很巧妙的地方记录下来，在以后写文章时就可以套用，这可是可以为以后省不少事。

　　SCI论文翻译中常用的方法有哪些。

　　一，使用翻译方法翻译文章，翻译方法是指根据英汉语言的不同思维方法/语言习惯和表达，在翻译中加入一些单词/短句或句子，以更准确地表达原文，通过添加翻译，可以保证翻译的语法结构的完整性，第二种可以保证翻译含义的清晰。

　　二，省译是另一种翻译方法，即删除不符合目标语言习惯和表达方法的词语，以避免繁琐冗长的翻译。

　　三，使用转换方法翻译文章：指原始句子中单词类/句子和语音的转换，以使翻译符合目标语言的表达方法和习惯。