欢迎访问Native Proofreading Center
主页 > 精选文库 > 游客浏览 >
SCI论文润色修改注意该如何润色

  结构是SCI论文表现形式的重要因素,是论文内容的组织安排,结构的好坏,直接关系着论文内容的表达效果,结构的调整和校正,关系着全文的布局和安排,调整结构,要求理顺思想,检查论文中心是否突出,层次是否清楚,段落划分是否合适,开头,结尾,过渡照应如何,全文是否构成一个完整的严密的整体,调整的原则和要求,是要有利于突出中心论点,服务于表现中心论点,润色修改结构,应主要抓好以下三个方面:

  1.理清文章的层次,保持思路通畅,其实从主副标题方面就可以简单看出文章的思路与层次,另外,一些文章需要从内容去把握,因为没有副标题,确定文章的基本逻辑关系为“提出问题,分析问题,解决问题”,确定全文的布局,层次和段落的安排合乎条理,明确各段落的分论点,适当增删内容,达到全文意思上连贯通畅。

  2.实现结构的完整性,从绪论,本论,结论三大部分分别入手,协调一致,开头能引人入胜,中间论据有材料要充分有力,结尾要主题鲜明,同时还要分清各部分的详略主次得当。

  3.实现结构的严密性,SCI论文的论点论据及大小论点的严密性逻辑性要求很高,不仅需要整体宏观把握,还要注重细节,适当增删是必要的。

  那么谈到SCI论文润色,到底该如何润色呢。

  语言润色:1时态方面,时态发挥着传达信息的作用,通过时态的选择和在同一篇论文摘要中不同时态的搭配使用,译者可以很便捷地表达出各个研究行为间的时间先后次序以及相互之间的影响与联系,然而,在许多论文摘要翻译中存在着时态运用不当的问题,这样会严重影响读者对论文的理解也会降低科技论文的水平,科技论文摘要的英译常选用的时态有一般现在时,一般过去时和现在完成时。

  2语态方面,在科技论文摘要翻译中,较常采用的语态是被动语态。

  SCI论文标题要创新,简洁,创新是因为写科技文章的目的在于报道新的科技进展,缺乏创新因素就会失去发表的意义,但运用创新要建立在已有的科研成果基础上,太过于“创”这个字可能会适得其反。

精选推荐
  • proofreading,paraphrase英国美国澳洲英文文章essay,report,dissertation

    论文润色, sci论文润色, 英文论文润色, 论文语言润色, 论文翻译, 英文润色,...

  • 如何让英语英文文章论文专业地道, proofreading,paraphrase怎么做?有值得推荐的

    sci翻译, 中翻英, 英文proofreading , paraphrase, essay修改, 英文论文修改, 英...

  • 英国硕士毕业论文Literature Review怎么写?

    校对proofreading, 英语proofreading, sci润色proofreading, proofreading校对, essay proofrea...

微信:540245085

E-mail:540245085@qq.com

U.K. Office: The Aske Stables, Aske, Richmond, North Yorkshire, U.K.

Asia Office: 19F, KINS Tower, 25-1, Jeongja-dong, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Rep. of Korea

添加微信