欢迎访问Native Proofreading Center
主页 > 精选文库 > 游客浏览 >
英国澳洲美国Paraphrase改写降低抄袭率技巧

英国澳洲美国Paraphrase改写降低抄袭率技巧

Paraphrase 意为意译、改述,即用其他说法来重新表述原文意思。成功改述的关键是注意不能改变你原本所要表达的意思。经常应用于论文书写,间接引用等。
 
 
一、      Paraphrase具体做法:
 
1.    改变单词,使用替换词。使用同义词代替文中所用词汇或改变词性。
例如:我喜欢踢足球。
        I like playing football.
用be fond of 代替like,上句改为:I am fond of playing football.
 
等等 学生们经常会用and so on,可以使用.etc 或 to name just a few
 
2.    改变语态,例如将句子从主动语态变为被动语态而意思不变。
例如:他正在看那本书。
        He is reading the book.
主动语态改为被动语态:The book is read by him.
 
3.    拆分句子。使用连词结合上下句或几个句子。
 
4.    改变句型,使用从句。
 
5.    改变单词词性。
例如:原文的technology 这种名词,可以改为其形容词性的单词,technological ,technical 都可以表达技术这样的含义,从而达到降低抄袭率的目的。
 
6.    改变形式。
例如:三千人译为3,000 people时,可改成three thousand human beings或30 hundred humans。改变了形式,但意思不变(原文引用肯定句子很好,要用自己的话来复述句子,也应该遵循正式地道的语言)
 
二、Paraphrase注意事项:
某些特殊词汇不可更改。例如人名,时间,组织名称等。
 
 
综上所述,paraphrase 改写,复述,降低抄袭率是英语里比较难的一种修改,需要学生们大量积累同义词,运用替换词来转述句子。更重要的是,需要把原文意思理解,运用自己的思想来转述表达,这样不仅仅是词组替换,整个句子结构会翻天覆地的变化又同时保持了原文意思,从而达到降低抄袭率的目的。

大神亲手教你如何降低抄袭率

微信:540245085

精选推荐

微信:540245085

E-mail:540245085@qq.com

U.K. Office: The Aske Stables, Aske, Richmond, North Yorkshire, U.K.

Asia Office: 19F, KINS Tower, 25-1, Jeongja-dong, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Rep. of Korea

添加微信